Wiring electric radiator fan with toggle

I don’t know your particular cars wiring, but you could either attempt to trigger your factory relay with a signal that you switch from the cabin, or you could add your own relay and go about it that way. Probably easier to just add your own relay if I had to guess.