Have your property surveyed by another reputable company and go to your city hall/town hall or where ever the records of property boundaries are kept. If its definitely on your lawn after all that, rip the fucking thing down and if he says anything tell him to get off your property or your calling the cops.