+1 on bushings.
If not though, just out of curiosity - does it have a lsd? I know some aftermarket lsd’s run into clearance issues with bolts potentially rubbing casings, or bolts backing out (haha, yes) and rubbing casings…?
Edit:
this sounds like a much better option…