Mobil gas has high sulfur content and it screws with the fuel level sensors in most cars. It’s not a Subaru specific issue.
Winter gas in general can make your fuel level sensor read funny. My wife’s Honda and my old Legacy are both doing it a bit. Chances are these issues will disappear soon.